「밖에」 띄어쓰기 — 「너밖에 없어」는 붙이고 「교실 밖에」는 띄워요

「그것 말고는」으로 바꿔 말이 되고 뒤에 「없다·않다·모르다」 같은 말이 따르면 붙여요(너밖에 없어). 「바깥」으로 바꿔 말이 되면 띄워요(교실 밖에 나가요). 붙이는 「밖에」는 조사이고, 띄우는 「밖」은 장소나 범위를 나타내는 명사예요.

내 편은 너밖에 없어. → 「너 말고는 없어」 → 조사, 붙임
쉬는 시간에 교실 밖에 나가 놀자. → 「교실 바깥에」 → 명사 「밖」 + 「에」, 띄움

누구나 헷갈리는 자리

대학생 389명에게 물은 조사(대학내일20대연구소, 2014)에서 가장 어려운 맞춤법 유형으로 띄어쓰기를 꼽은 사람이 39.3%로 가장 많았어요. 「밖에」도 그 까닭을 잘 보여 줘요. 「너밖에」와 「너 밖에」는 소리가 똑같아서 귀로는 가를 수 없거든요. 뜻을 보고 갈라야 해요.

붙이는 「밖에」 — 「그것 말고는」

표준국어대사전은 조사 「밖에」를 「그것 말고는」, 「그것 이외에는」의 뜻을 나타내는 보조사로 풀고, 주로 뒤에 부정을 나타내는 말이 따른다고 적었어요. 한글 맞춤법 제41항은 「조사는 그 앞말에 붙여 쓴다」고 정했고, 그 보기에도 「꽃밖에」가 나와요.

• 지갑에 천 원밖에 없어요. → 천 원 말고는 없어요
• 동생은 게임밖에 몰라요. → 게임 말고는 몰라요
• 숙제를 반밖에 못 했어요. → 반 말고는 못 했어요

드물게 「넘어져 봤자 무릎 좀 까지기밖에 더 하겠어?」처럼 되묻는 꼴도 있어요. 이것도 「그것 말고는 더 없다」는 속뜻이라 붙여요.

띄우는 「밖」 — 바깥, 범위를 벗어난 곳

「밖」은 혼자 쓰이는 명사예요. 그래서 앞말과 띄우고, 뒤에 붙는 「에·으로·의」는 「밖」에 붙여요.

「범위 밖」 뜻이 가장 헷갈려요. 사전의 두 예문을 나란히 놓아 보세요.

나를 알아주는 사람은 너밖에 없다. → 너 말고는 없다 → 조사, 붙임
합격자는 너 밖에도 여러 명이 있다. → 너라는 범위 바깥에도 있다 → 명사, 띄움

뒤가 「없다」인지 「있다」인지, 「말고는」인지 「바깥에도」인지가 갈림길이에요.

「할 수밖에 없다」 — 띄우고, 붙이고

가장 많이 쓰는 꼴이 「-ㄹ 수밖에 없다」예요. 여기에는 규칙이 두 개 들어 있어요.

• 「수」는 「어떤 일을 할 만한 능력이나 가능성」을 뜻하는 의존 명사라 띄워요(한글 맞춤법 제42항 「의존 명사는 띄어 쓴다」).
• 「밖에」는 「그것 말고는」의 조사라 「수」에 붙여요(제41항).

그래서 「할수밖에」 「할 수 밖에」가 아니라 「할 수밖에 없다」예요. 「버스가 끊겨서 걸어갈 수밖에 없었어요.」 의존 명사는 할 수 있다·할 줄 알다 글에 더 모아 두었어요.

한 낱말이라 붙는 「창밖」 「문밖」

표준국어대사전에는 「창밖」(창문의 밖)과 「문밖」(문의 바깥쪽)이 한 낱말로 올라 있어요. 그래서 「창밖에 눈이 와요」 「문밖에서 소리가 났어요」는 붙여 써요. 「교실 밖」 「집 밖」처럼 사전에 한 낱말로 오르지 않은 말은 한글 맞춤법 제2항(단어는 띄어 쓴다)에 따라 띄워요.

한눈에