맞히다·맞추다 — 정답은 맞히고, 퍼즐은 맞추고

정답은 「맞히다」, 퍼즐은 「맞추다」예요. 「맞히다」는 답을 틀리지 않게 하거나 무엇을 쏘아 목표에 닿게 하는 말이고, 「맞추다」는 떨어진 것을 제자리에 대어 붙이거나 둘을 나란히 놓고 견주어 보는 말이에요.

퀴즈 정답을 다 맞혔어요. (답을 틀리지 않게 함 → 맞히다)
천 조각 퍼즐을 다 맞췄어요. (조각을 제자리에 붙임 → 맞추다)

한눈에 보기

맞히다 — 「맞다」를 하게 만드는 말

「맞히다」는 「맞다」를 「맞게 하다」로 바꾼 말이에요. 그래서 「맞다」 쪽으로 되돌려 보면 뜻이 잘 보여요.

• 답이 맞다 → 답을 맞히다 (표준국어대사전: 문제에 대한 답을 틀리지 않게 하다)
• 화살이 과녁에 맞다 → 과녁을 맞히다
• 주사를 맞다 → 주사를 맞히다 (침, 주사 따위로 치료를 받게 하다)
• 비를 맞다 → 비를 맞히다 (눈, 비 따위를 닿게 하다)

「알아맞히다」도 늘 「히」예요. 「누구일까요? 알아맞혀 보세요.」라고 써요.

맞추다 — 대어 붙이고, 나란히 견주고

표준국어대사전은 「맞추다」의 첫 뜻을 「서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙이다」로 풀어요. 한글 맞춤법 제55항은 예전에 「마추다」와 나누어 적던 말을 「맞추다」 하나로 적게 하면서, 그 예로 바로 「퍼즐을 맞추다」를 들어요.

• 조각을 대어 붙일 때: 퍼즐을 맞추다, 깨진 그릇 조각을 맞추다
• 둘을 견주어 볼 때: 시험이 끝나고 내 답을 모범 답안과 맞추어 보다
• 서로 어울리게 할 때: 짝을 맞추다
• 치수에 맞게 주문할 때: 양복을 맞추다(맞춤 양복)

「답을 맞추다」는 언제나 틀릴까

아니에요. 뜻에 따라 둘 다 쓸 수 있어요.

문제의 답을 알아냈다는 뜻으로 「정답을 맞추다」라고 쓰면 틀려요. 이때는 「정답을 맞히다」예요. 「맞추다」는 내 답을 정답과 견주어 볼 때 써요.

항아리로 보는 차이

• 항아리를 맞추다 — 깨진 항아리 조각을 이어 붙이다
• 항아리를 맞히다 — 돌을 던져 항아리에 닿게 하다

목적어가 같아도 동사 하나로 하는 일이 완전히 달라져요.

덤 — 「마치다」와도 헷갈려요

「맞히다」는 받침 「ㅈ」과 「ㅎ」이 만나 [마치다]로 소리 나요(표준 발음법 제12항). 그래서 일을 끝낸다는 「마치다」와 소리가 같아요. 한글 맞춤법 제57항은 「마치다」와 「맞히다」를 구별하여 적는 말로 들어 놓았어요.

• 숙제를 다 마치고 놀았어요. (끝냄)
• 받아쓰기에서 열 문제를 다 맞혔어요. (답이 맞게 함)

누구나 헷갈릴 수 있는 짝이에요. 쓰기 전에 「끝내다」, 「답이 맞다」, 「대어 붙이다」 가운데 어느 말이 어울리는지 한 번만 넣어 보세요.