되·돼 구분 — 「하」와 「해」를 넣어 보면 끝

「돼」는 「되어」를 줄인 말이에요. 그래서 헷갈릴 때는 그 자리에 「하」와 「해」를 넣어 보면 바로 갈려요. 「하」가 어울리면 「되」, 「해」가 어울리면 「돼」예요.

선생님이 되고 싶어요 → 선생님이 하고 싶어요 (「하」가 어울림 → 되)
그러면 안 돼요 → 그러면 안 해요 (「해」가 어울림 → 돼)

한눈에 보기

왜 그럴까 — 「되어」가 줄어서 「돼」

움직임을 나타내는 말 「되다」에서 바뀌지 않는 앞부분은 「되-」예요. 이 「되-」만으로는 말을 끝낼 수 없어서 뒤에 꼬리가 붙어요. 「되고, 되면, 되니」처럼요.

꼬리 「-어」가 붙으면 「되어」가 되고, 이것을 줄여 쓴 것이 「돼」예요. 「되었다」를 줄이면 「됐다」고요. 한글 맞춤법 제35항 [붙임 2]가 바로 이것을 정해요 — 「ㅚ」 뒤에 「-어, -었-」이 붙어 「ㅙ, ㅙㅆ」으로 줄면 준 대로 적어요.

「하」와 「해」를 넣어 보는 방법이 통하는 까닭도 여기 있어요. 「하다」도 꼬리 「-여」가 붙으면 「하여 → 해」로 줄거든요. 「되」와 「하」, 「돼」와 「해」가 늘 짝지어 움직여요.

자주 틀리는 자리

• 안 되요 (✕) → 안 돼요 (○) — 「안 해요」처럼 「해」가 들어가요. 「되어요」를 줄인 말이에요.
• 됬다 (✕) → 됐다 (○) — 「되었다」를 줄이면 「됐다」예요. 「했다」를 떠올려요.
• 되서 (✕) → 돼서 (○) — 「해서」 자리예요.
• 안 되. (✕) → 안 돼. (○) — 말이 끝나는 자리에는 「되-」만 홀로 설 수 없어요. 「안 해.」처럼 「돼」예요.
• 부자 돼세요 (✕) → 부자 되세요 (○) — 「하세요」 자리라 「되」예요.

「되라」와 「돼라」는 둘 다 맞아요

• 직접 말할 때: 엄마가 말씀하셨다. 「훌륭한 사람이 돼라.」 — 「해라」 자리예요.
• 남의 말을 옮길 때: 엄마가 훌륭한 사람이 되라고 하셨다. — 「하라고」 자리예요.

여기서도 「하」와 「해」를 넣어 보는 방법이 그대로 맞아요.

덤 — 「봬요」도 같은 짝

「뵈다」도 똑같이 움직여요. 「내일 봬요」는 「뵈어요」를 줄인 말이라 「봬요」가 맞고, 「내일 뵈요」는 틀려요. 「해요」 자리니까요.